Długa nieobecność i wracam :)

sobota, 14 stycznia 2012

Dawno nie aktualizowałam tej strony.. Powód prozaiczny - 2 miesiące wyłączenia prawej dłoni z prac robótkowych, wizyty u lekarzy, zabieg i noszenie opatrunków. Efekt - brak możliwości utrzymania igły w palcach przez prawie 2 miesiące :( Na szczęście opatrunki poszły precz a kilka dni temu całkowicie zniknął ból :) Idzie ku dobremu! W tej chwili kończę coroczną inwentaryzację i lada dzień wracam do beadingowania i haftu :) Nareszcie!
***
I haven't been updating my blog for a while.. My right palm was "out of order" for almost two months! :( Medical appointments, treatment, wearing bandages.. And holding a needle - completely beyond my power :( Thankfully couple of days ago bandages were thrown away and pain was gone :)
Right now I need to finish annual stocktaking and I'm back to beading and embroidery :) Hooray! :)