Wiosenna inspiracja

poniedziałek, 22 marca 2010

Wiosennie na przekór depresji..
Zainspirował mnie kapelusz z kolekcji fantastycznego, nieżyjącego już projektanta - Alexandra McQueena:


Te przepiękne motyle zawróciły mi w głowie, więc zaprojektowałam mini - komplet z Miyuki, hematytów różnej wielkości, czerwonych crackli i srebra bali. Główny punkt - piękny wyplatany motyl - to broszka, którą można dopiąć do naszyjnika, bądź nosić samą. Wielkość motyla: 6,5x6,8cm, długość naszyjnika - 63cm bez zapięcia.
***
Spring in spite of depression..
I got inspired by a butterfly hat from fantastic Alexander McQueen - those beautiful butterflies turned my head, so I've made a little set from Miyuki, hematites in two sizes, red crackle beads and bali silver. Main point - beautiful beaded butterfly - is a brooch, which can be buckled up to necklace or worn alone. Butterfly size is 2.6x2.7in, and necklace is about 24.8in long (without clasp ).



































Brosza - motyl:

Debiut w nowej galerii

niedziela, 14 marca 2010

Z radością informuję, że kolekcja paseczków wchodzi jako mój debiut do Galerii Brocante! :)
Strasznie się cieszę i zapraszam! :)
GaleriaMargo w Brocante

***
I proudly inform that my Stripes collection became my debut in Gallery Brocante!
I'm soo happy! :) Feel invited to check my little shop there! :)
GalleryMargo in Brocante

Bransoleta Kulkowa i nowe paseczki..

czwartek, 11 marca 2010

I wreszcie skończony kolejny UFO ( z ang. UnFinished Object - ObiektJeszczeNieskończony :) ) - bransoleta z koralikowych kulek do kompletu z zielonymi kulkowymi kolczykami :) Bransoleta długości ok 19,5cm, regulowana do 22cm. Dzięki pomocy pewnej uroczej studentki czas pracy nad tą bransoletą się skrócił ( dzięki Justyna! ) :)
Oraz dwa paski - na chwilę kończące kolekcję ( ale tylko na chwilę ).
***
Finally made! One of my UFO's is done! Bracelet made of beaded beads, in set with green earrings made earlier. Bracelet lenght is about 7,7in long - adjustable to 22cm. Thanks to one sweet student - time spent on this piece was shorter ( thank You Justyna!) :)
And also 2 another Stripes - for this moment finishing Stripes collection ( but ony for this moment ).

Bransoleta / Bracelet:




I paski/ and stripes:

i znowu paskuję :)

czwartek, 4 marca 2010

Tym razem w modnej czerni i bieli :) W całości z Miyuki.
Drugi paseczek z szarą linią jest już zaklepany ;)
***
And again I'm in stripes - but this time in fashionable black'n'white :) Both made with Miyuki.
Second one with line is reserved ;)