Bransoleta Crackle

niedziela, 20 września 2009

W przerwie między robieniem kolejnej części do kolekcji Stripes - powstała bransoleta na odkopanej z zasobów siateczce z zapięciem. W koralikowej oprawce - kamień znaleziony po sztormie na bałtyckiej plaży, ma ciekawy, bardzo jasny odcień szarości. Jako zdobienie wystąpiły piękne czarno- grafitowe crackle ( chyba ich dokupię bo mi wpadły w oko :) ), oraz czarne i szarawe kryształki Swarovskiego 4mm. Wszystko wykończone Miyuki 15/o. Długość bransolety - 8cm (z zapięciem).
***
In a brake while making second part of Stripes collection - I've made a bracelet with a netted base found in my stock. In beaded frame - a stone found on Baltic beach after the storm - it has an interesting, very light tone of grey. I've used pretty black-graphite crackles, black and grey Swarovski 4mm bicones, and all finished with Miyuki 15/o. Lenght of the bracelet - 8cm with clasp ( 3,1 in ).





















piękności zdobyczne :)

W sobotę odwiedziłam jedne z targów sztuki i mimo poźnej pory - udało mi się zdobyć kilka piękności - sardonyks, jaspisy, przepiękne donut'y agatu, no i prześliczne poduszeczki z lawendą od dwóch przemiłych pań z Pracowni Materialistycznej ( miały prawie wszystko ręcznie szyte z kotami i aniołami :) )
***
On saturday I've visited recent Art and Design Fair here in Warsaw, and that's what I found there - sardonyx, jaspers, beautiful agate donuts and gorgeous tiny pillows with lavender ( two ladies had everything hand - sewn with cats and angels :) )


Kolekcja Stripes - Błękit

niedziela, 13 września 2009

Postanowiłam wykonać jeden z wielu zanotowanych pomysłów -rozpocząć malutką kolekcję roboczo nazwaną Stripes ( paski ). Będzie obejmować 2-3 sztuki. Kolekcja będzie zawierać maksymalnie prostą bizuterię, o intensywnych kolorach.
Pierwszy z kolekcji - naszyjnik Błękit. Wykonany z matowych granatowych i złoto-pistacjowych Delicas w rozmiarze 15/o.
***
Couple of months ago I begun to fill a sketchbook with jewelry ideas and finally its time to use this project - I've called it Stripes and it's going to be a small collection of 2 or 3 pieces.
Geometric - like, simple in maximum, yet with quite deep colors.
This piece is first in collection - made with opaque deep navy and luster pistachio/gold Delicas 15/o.




Fala / Wave

poniedziałek, 7 września 2009

Naszyjnik skończony!
Wyszedł raczej choker niż typowej długości, ale to tylko dodaje mu uroku :)
Musiałam go trochę zmienić wzgl oryginału - niestety instrukcja okazała się mało zrozumiała i "utknęłam" w niej na chwilę.. Ale po przemyśleniu i zmianie drugiej części koncepcji - poszło jak po maśle :)
Koraliki 11o, 15o i szklane korale.
***
Necklace finished! Came out more like a choker - but it still looks awesome!
I had to modify the original instruction as I got stuck in it ( for the first time I had an instruction with mistakes ), but after re-thinking the idea and used stiches - it came out easily :)
Seed beads 11o, 15o and glass beads.



i na modelce :) /and on model :)