Karaiby :)

czwartek, 26 listopada 2009

Nie pirackie - za to w kolorach lata i błękitnego morza :) Przepiękne błękitne odcienie..
Naszyjnik z 3 kulkami, w całości wykonany z trójkolorowych rocailles.
Długość - 46cm, średnica kulek - ok. 2 cm.
***
Caribbean - not pirates but colours - of summer and beautiful sea :)
Necklace with 3 beaded beads, made with rocailles in 3 beautiful colours.
Lenght about 18.1 in, beaded beads diameter about 0.8 in.



 

Detal / Closeup


Naszyjnik jest już niedostępny.

Gwiazdkowo :)

poniedziałek, 16 listopada 2009

Z racji eksperymentów z kulkami - spróbowałam wzoru na gwiazdki - i tak oto powstał 12stościan jako zawieszka i kolczyki do kompletu. Zawieszka miała być kulką, ale się okazało już po skończeniu i zaszyciu - że kulka w środku jest za mała ( nie miałam serca pruć ) i wygląda to jak kulka w 12ściennej "klatce" ;)
Kolczyki - gwiazdki, długości ok 2 cm., bryłka - ok 2,4cm średnicy
***
While experimenting with beaded beads - I've tried the star pattern and so it became a 12-sided beaded bead and earrings as a set. Big bead was supposed to be a ball - but it came out after finishing, that center bead is to small ( didn't want to unstich it ) and so it looks as a ball in 12- sided cage ;).
Star earrings are 0,8in x 0,4in and big bead diameter is about 0,9in.

Kulka/ Beaded bead:





Naturalna wielkość :
 
Na uchu:
 

 Kolczyki są już niedostępne.

i jeszcze jedna niespodziewajka ;)

środa, 11 listopada 2009

Dostałam wyróżnienia od niesamowicie utalentowanej Arctii:


i ponownie Excellent! ;)


Dziękuję Ci bardzo Marzenko! :)
A ja przekazuję je dalej wraz z zaległym wyróżnieniem:

do:
Joanny ( bo jej prace poprostu nie mogą być nie-wyróżnione!)
Darii-Art ( za przepiękne Anioły, cuda z filcu i wiele więcej )
GosiW ( za cuda z ceramiki )
Pracowni iFONA ( za torebkowe zagłębie )
Alizee (za tildowe cuda )
Polecam ich prace wszystkim!

Zielono mi..

poniedziałek, 9 listopada 2009

i kuliście ;) Na przekór szarości za oknem! :)
Świeżutko uplecione kolczyki z kulek, do których pomalutku powstanie kulkowa bransoleta :)
Tym razem plecione z czeskich rocailles, zielonych kostek i hematytowych oponek.
Wielkość - górna kulka ma ok 1,4cm średnicy, dolna ok 1,5x2cm. Cały kolczyk ma długość ok 3 cm (bez bigla).
***
Freshly beaded earrings - green beads against grey, blurred autumn behind my window :) They will soon be accompanied by beaded bracelet.
Made with Czech rocailles, green hex-cut beads and hematite donuts.
Upper bead is about 0.6in in diameter and lower - 0.6x0.8in.


 
Zbliżone do naturalnej wielkości:


A na deser - zielone wyróżnienie! :)
Tym razem niespodzianka przyszła z portalu Błyskotki od przemiłej p.Ani Grabowskiej:


Jeszcze raz bardzo bardzo dziękuję!! :) 
Pozdrawiam ciepło! :)

I znowu niespodzianka :D

piątek, 6 listopada 2009

Dużo się ostatnio dzieje ..
Tu wyróżnienia, tu mnóstwo pracy zawodowej, weekend listopadowy w rozjazdach a czasu tyle samo na wszystko.. Koraliki musiały poczekać chwilę, dopiero od tego tygodnia rozpoczęłam kolejny projekt i planuję skończyć pierwszą część w weekend. A przyznaję że czułam się jak na odwyku ;) Nawet się człowiek nie spodziewał, że tak się wciągnął w plecionki ;)
A tu proszę - niespodzianka.. Jakiś czas temu dostałam zapytanie o mały wywiad i już jest :


Strasznie się cieszę! :) I jeszcze bardziej ciągnie do pracy ;)

I kolejne wyróżnienia - dziękuję!! :)

niedziela, 1 listopada 2009

No i proszę - dostały mi się kolejne wyróżnienia :) Same niespodzianki ostatnio :)
Tym razem od Boniusi i Ipsy:


Bardzo dziękuję Wam za wyróżnienie i za miłe słowa :)
I jeszcze jedno od Boniusi:


Jeszcze raz ślicznie dziękuję! Bardzo mi miło! :)
Aż się chce projektować ;)
Ponieważ w zasadach dla pierwszego wyróżnienia jest przekazanie go do 10 osób - trochę mi zajmie wybór komu tu sprawić niespodziankę - ale obiecuję, że przekażę!

Dziękuję :)

wtorek, 27 października 2009

To był dziś ciężki dzień w pracy..
A tu proszę niespodzianka! :)
Dostałam sympatyczne wyróżnienie od InusiM:

Dziękuję Inusiu! :)
A ja chętnie to wyróżnienie przekazuję dla bardzo utalentowanych i pełnych pasji Pań:
Joanny
Ipsy
Weraph
Boniusi

Pozdrawiam wszystkie! :)


Pierwszy Tutorial! :)

niedziela, 25 października 2009

Długo się zbierałam, żeby go poskładać w całość - i wreszcie jest gotowy :)
Tutorial - jak zrobić sznur w technice African Helix, zmodyfikowanej o jeden istotny szczegół, który zmienia wygląd sznura na przyjemniejszy ( moim zdaniem :) )
Mam nadzieję, że udało mi się dobrze objaśnić działania krok po kroku.
Kliknięcie na obrazek powinno otworzyć go w nowej karcie - i wystarczy go zapisać u siebie na dysk :) W razie pytań - proszę pisać.
Miłego korzystania :)
Jeśli wykonasz sznur i gdzieś go wywiesisz ( blogi, galerie etc) - nie zapomnij umieścić link zwrotny do Galerii Margo!
***
It took me quite long to sit and put it all toghether in a clear "how-to" look - but finally it's finished :)
My tutorial - how to make a modifed African Helix stich - modifed in one important detail that makes this rope more premium ( in my opinion :) )
For now - tutorial is in Polish, but feel free to email me if You want it in English :)
I You use it somehow - please credit my gallery!

TUTORIAL JAK ZROBIĆ PONIŻSZY SZNUR - ZMODYFIKOWANY 'AFRICAN HELIX'


Część Pierwsza:

Część Druga:

Kuleczki chipsowe :)

niedziela, 18 października 2009

Zawsze chciałam spróbować zrobić własne beaded beads (koralikowy koralik - śmiesznie to brzmi :) z perłowych "chipsów".. I nareszcie do nich przysiadłam ( dzięki podarunkowi od Joanny ) - powstały dwie kulki: jasna i ciemna. Od razu mówię, że nie użyłam do nich żadnych szpilek - są w całości koralikowe.
Użyte Miyuki 15'o, srebrne kuleczki i perłowe chipsy w dwóch kolorach.
***
I've always wanted to make beaded beads with mother- pearl chips. And finally - they're ready (thanks to Joannas gift :). I've made 2 beads in diferent colours, without using any pins - they're entirely made of beads.
I've used Miyuki delicas 15'o, silver beads and pearl chips.




Te zawieszki są już niedostępne.

Benzynkowy Donut

sobota, 10 października 2009

Miałam dodać zdjęcia w "In progress" ale znowu nie miałam kiedy.. A w międzyczasie opracowałam pierwszego donuta zdobycznego :)
Donut wygląda mi na pasiasty jaspis ze złotą żyłką, połączyłam go ze zbliżonymi kolorystycznie koralikami rocaille "benzynkami". Zależało mi na uzyskaniu prostej i eleganckiej ekspozycji kamienia ale nie jako tradycyjna zawieszka..
Użyte rocaille 11/o.
***
I was going to add photos in "In progress" part, but in the meantime I finished the first of donuts bought on Art Fair :)
Stone looks like a striped jasper to me, with gold-like veins..  I've linked him with "benzine - looking" rocailles size 11/o. I wanted to have a simple and elegant exposure of the stone but in a bit different way than just a hanging cabochon..



Detal / Detail:

Ten naszyjnik jest już niedostępny.

Kolekcja Stripes - Tricolor

niedziela, 4 października 2009

Drugi naszyjnik z kolekcji Stripes - tym razem Tricolor.
Trzy paseczki wykonane z Miyuki, prościutkie i delikatne, akurat do pracy ;)
Dodałabym ten post tydzień temu, gdyby nie to, że nie miałam kiedy zrobić zdjęć ( pogoda była okropna ) :((
W czasie tego tygodnia zaczęłam już nową rzecz, którą dodam pewnie jutro w dziale "in progress" :)
***
It's a second necklace from Stripes collection - this time it's Tricolor.
Three stripes made with Miyuki seed beads, simple and delicate, great for work ;)
This post should've been added a week ago - but the weather was so awful that I couldn't make good pictures. During this week I've started sth new, that will probably be added tommorow in "in progress" :)



Na ubraniu wygląda jeszcze ciekawiej / Looks even more interesting while wearing:


Bransoleta Crackle

niedziela, 20 września 2009

W przerwie między robieniem kolejnej części do kolekcji Stripes - powstała bransoleta na odkopanej z zasobów siateczce z zapięciem. W koralikowej oprawce - kamień znaleziony po sztormie na bałtyckiej plaży, ma ciekawy, bardzo jasny odcień szarości. Jako zdobienie wystąpiły piękne czarno- grafitowe crackle ( chyba ich dokupię bo mi wpadły w oko :) ), oraz czarne i szarawe kryształki Swarovskiego 4mm. Wszystko wykończone Miyuki 15/o. Długość bransolety - 8cm (z zapięciem).
***
In a brake while making second part of Stripes collection - I've made a bracelet with a netted base found in my stock. In beaded frame - a stone found on Baltic beach after the storm - it has an interesting, very light tone of grey. I've used pretty black-graphite crackles, black and grey Swarovski 4mm bicones, and all finished with Miyuki 15/o. Lenght of the bracelet - 8cm with clasp ( 3,1 in ).





















piękności zdobyczne :)

W sobotę odwiedziłam jedne z targów sztuki i mimo poźnej pory - udało mi się zdobyć kilka piękności - sardonyks, jaspisy, przepiękne donut'y agatu, no i prześliczne poduszeczki z lawendą od dwóch przemiłych pań z Pracowni Materialistycznej ( miały prawie wszystko ręcznie szyte z kotami i aniołami :) )
***
On saturday I've visited recent Art and Design Fair here in Warsaw, and that's what I found there - sardonyx, jaspers, beautiful agate donuts and gorgeous tiny pillows with lavender ( two ladies had everything hand - sewn with cats and angels :) )


Kolekcja Stripes - Błękit

niedziela, 13 września 2009

Postanowiłam wykonać jeden z wielu zanotowanych pomysłów -rozpocząć malutką kolekcję roboczo nazwaną Stripes ( paski ). Będzie obejmować 2-3 sztuki. Kolekcja będzie zawierać maksymalnie prostą bizuterię, o intensywnych kolorach.
Pierwszy z kolekcji - naszyjnik Błękit. Wykonany z matowych granatowych i złoto-pistacjowych Delicas w rozmiarze 15/o.
***
Couple of months ago I begun to fill a sketchbook with jewelry ideas and finally its time to use this project - I've called it Stripes and it's going to be a small collection of 2 or 3 pieces.
Geometric - like, simple in maximum, yet with quite deep colors.
This piece is first in collection - made with opaque deep navy and luster pistachio/gold Delicas 15/o.




Fala / Wave

poniedziałek, 7 września 2009

Naszyjnik skończony!
Wyszedł raczej choker niż typowej długości, ale to tylko dodaje mu uroku :)
Musiałam go trochę zmienić wzgl oryginału - niestety instrukcja okazała się mało zrozumiała i "utknęłam" w niej na chwilę.. Ale po przemyśleniu i zmianie drugiej części koncepcji - poszło jak po maśle :)
Koraliki 11o, 15o i szklane korale.
***
Necklace finished! Came out more like a choker - but it still looks awesome!
I had to modify the original instruction as I got stuck in it ( for the first time I had an instruction with mistakes ), but after re-thinking the idea and used stiches - it came out easily :)
Seed beads 11o, 15o and glass beads.



i na modelce :) /and on model :)

Fala

niedziela, 30 sierpnia 2009

W przygotowaniu: naszyjnik roboczo nazwany Falą :)
Zakochałam się w tym wzorze i po prostu muszę go zrobić :)
Wzór zaczerpnięty z Beadworku '07/08 autor: Miwako Nara.
***
In progress:
A necklace with draft name "Fala"(Wave).
I just fell in love with it - seen on Beadwork'07/08 by Miwako Nara- and must have this one :D




Rose'n'Net

poniedziałek, 10 sierpnia 2009

Naszyjnik w całości wykonany z koralików seed beads 11/o i 10/o.
Długość ok 41cm
***
Necklace made entirely of glass seedbeads 11/o and 10/o
Lenght about 41cm (16.1")




Naszyjnik z hibiskusami

wtorek, 23 czerwca 2009

Naszyjnik z błękitnymi hibiskusami. Wzór kwiatu zaczerpnięty z Bead&Button, autor: Kerrie Slade.
***
Necklace with dark blue hibiscus. Flower design from Kerrie Slade in Bead&Button.




 Naszyjnik jest już niedostępny.

Filigree

piątek, 12 czerwca 2009

Bransoleta wykonana z zestawu Filigree Bracelet od Cynthii Rutledge.
Pierwszy tego typu zestaw- i bardzo ładnie wyszło :)
Ale i tak wolę projektować własne :)
***
Bracelet made from kit 'Filigree Bracelet' from Cynthia Rutledge.
My first original kit - came out really nice :)
Though I prefer all-of-that-mess-with-lookin'n'matchin-beads ;)

Naszyjnik z oktahedronami

wtorek, 19 maja 2009

Naszyjnik z kulkami - oktahedronami.
***
Necklace with octahedrons.

Naszyjnik Morski błękit/ SeaBlue necklace

niedziela, 26 kwietnia 2009

Naszyjnik z masy perłowej, koralików lampwork i Miyuki
***
Necklace with mother pearl, lampwork beads and Miyuki.



Detal:

Naszyjnik z 3 kulami

wtorek, 14 kwietnia 2009

Naszyjnik wykonany z kul z drobnych koralików
***
Necklace made of beaded beads.

Kolczyki wiktoriańskie

Kolczyki wykonane z pereł i koralików
***
Victorian earrings made with pearls and beads

Naszyjnik w czerwieni i złocie

Naszyjnik wykonany z jaspisu, masy perłowej, kryształów Svarowskiego, cekinów i koralików.
***
Necklace made with jasper, mother pearl, Svarowski crystals, sequinns and glass beads



Detal kaboszonu:

Kilka prac wykonanych do tej pory 2

sobota, 28 marca 2009

Kilka kolejnych, starszych prac /Couple of older works:

1.Naszyjnik Zielony:



2. Naszyjnik z koralikowymi kulkami:



3. Kolczyki do kompletu:



4. Naszyjnik "strzępiony":



5. Kolczyki kółka bursztynowe: